"pengitlakan" meaning in Bahasa Melayu

See pengitlakan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pə.ŋitˤ.la.qan/ Forms: ڤڠيطلاقن [Jawi]
Rhymes: -qan Etymology: peN- + itlak + -an.
  1. Perihal atau perbuatan mengitlakkan.
    Sense id: ms-pengitlakan-ms-noun-IcCZW3b1 Categories (other): Kata bahasa Melayu dengan petikan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (perumusan konsep umum): generalisatie (Belanda), generalisering [masculine, feminine] (Bokmål), generalització [feminine] (Catalan), generalisering [common] (Denmark), yleistäminen (Finland), ginearalachadh [masculine] (Gaelik Scotland), xeneralización [feminine] (Galicia), generalisation (Inggeris), Verallgemeinerung [feminine] (Jerman), Generalisierung [feminine] (Jerman), обопштување (obopštúvanje) [neuter] (Macedonia), генерализација (generalizácija) [feminine] (Macedonia), generalisering [feminine] (Nynorsk), généralisation [feminine] (Perancis), uogólnienie [neuter] (Poland), generalizacja [feminine] (Poland), generalização [feminine] (Portugis), generalizare [feminine] (Romania), обобще́ние (obobščénije) [neuter] (Rusia), генерализа́ция (generalizácija) [feminine] (Rusia), generalización [feminine] (Sepanyol), posplošitev [feminine] (Slovene), generalisering [common] (Sweden)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entries with translation boxes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Macedonia dengan transliterasi manual tidak lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Catalonia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Denmark",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Gael Scotland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Galicia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Macedonia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Poland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Romania",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Slovene",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 0 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan sisipan peN- -an bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rima:Bahasa Melayu/qan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "peN- + itlak + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "ڤڠيطلاقن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe‧ngit‧la‧kan",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Takrifan",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata bahasa Melayu dengan petikan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              65
            ]
          ],
          "ref": "2008, Nik Aziz Nik Pa, Perjuangan memperkasakan pendidikan di Malaysia: pengalaman 50 tahun merdeka, m/s 161.",
          "text": "Selain itu, pelajar juga dapat mengapliikasikan hasil pengitlakan untuk menyelesaikan masalah yang berkaitan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perihal atau perbuatan mengitlakkan."
      ],
      "id": "ms-pengitlakan-ms-noun-IcCZW3b1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "pe·ngit·la·qan",
      "raw_tags": [
        "Kamus Dewan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pə.ŋitˤ.la.qan/"
    },
    {
      "rhymes": "-qan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "word": "generalisatie"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "generalització"
    },
    {
      "lang": "Denmark",
      "lang_code": "da",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "generalisering"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "word": "yleistäminen"
    },
    {
      "lang": "Gaelik Scotland",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ginearalachadh"
    },
    {
      "lang": "Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xeneralización"
    },
    {
      "lang": "Inggeris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "word": "generalisation"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verallgemeinerung"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Generalisierung"
    },
    {
      "lang": "Macedonia",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "obopštúvanje",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "обопштување"
    },
    {
      "lang": "Macedonia",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "generalizácija",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "генерализација"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "generalisering"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "generalisering"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "généralisation"
    },
    {
      "lang": "Poland",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uogólnienie"
    },
    {
      "lang": "Poland",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "generalizacja"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "generalização"
    },
    {
      "lang": "Romania",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "generalizare"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obobščénije",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "обобще́ние"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "generalizácija",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "генерализа́ция"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "generalización"
    },
    {
      "lang": "Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posplošitev"
    },
    {
      "lang": "Sweden",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "generalisering"
    }
  ],
  "word": "pengitlakan"
}
{
  "categories": [
    "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Entries with translation boxes",
    "Kata bahasa Macedonia dengan transliterasi manual tidak lewah",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Catalonia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Denmark",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Gael Scotland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Galicia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Macedonia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Bokmål",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Nynorsk",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Poland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Romania",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Slovene",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
    "Kata nama bahasa Melayu",
    "Laman dengan 0 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Lema bahasa Melayu",
    "Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
    "Perkataan dengan sisipan peN- -an bahasa Melayu",
    "Rima:Bahasa Melayu/qan"
  ],
  "etymology_text": "peN- + itlak + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "ڤڠيطلاقن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe‧ngit‧la‧kan",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Takrifan",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kata bahasa Melayu dengan petikan"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              65
            ]
          ],
          "ref": "2008, Nik Aziz Nik Pa, Perjuangan memperkasakan pendidikan di Malaysia: pengalaman 50 tahun merdeka, m/s 161.",
          "text": "Selain itu, pelajar juga dapat mengapliikasikan hasil pengitlakan untuk menyelesaikan masalah yang berkaitan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perihal atau perbuatan mengitlakkan."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "pe·ngit·la·qan",
      "raw_tags": [
        "Kamus Dewan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pə.ŋitˤ.la.qan/"
    },
    {
      "rhymes": "-qan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "word": "generalisatie"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "generalització"
    },
    {
      "lang": "Denmark",
      "lang_code": "da",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "generalisering"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "word": "yleistäminen"
    },
    {
      "lang": "Gaelik Scotland",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ginearalachadh"
    },
    {
      "lang": "Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xeneralización"
    },
    {
      "lang": "Inggeris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "word": "generalisation"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verallgemeinerung"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Generalisierung"
    },
    {
      "lang": "Macedonia",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "obopštúvanje",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "обопштување"
    },
    {
      "lang": "Macedonia",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "generalizácija",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "генерализација"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "generalisering"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "generalisering"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "généralisation"
    },
    {
      "lang": "Poland",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uogólnienie"
    },
    {
      "lang": "Poland",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "generalizacja"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "generalização"
    },
    {
      "lang": "Romania",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "generalizare"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obobščénije",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "обобще́ние"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "generalizácija",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "генерализа́ция"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "generalización"
    },
    {
      "lang": "Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posplošitev"
    },
    {
      "lang": "Sweden",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "perumusan konsep umum",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "generalisering"
    }
  ],
  "word": "pengitlakan"
}

Download raw JSONL data for pengitlakan meaning in Bahasa Melayu (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Melayu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.